名称：内陆
又名：Inland
年代：2008
类型：剧情
语言：阿拉伯语 / 法语 / 英语
国家：阿尔及利亚 / 法国
导演：塔里克·特琪亚
编剧：塔里克·特琪亚 / Yacine Teguia
演员：Kader Affak / Ines Rose Djakou / Ahmed Benaïssa
剧情：在阿尔及利亚西部，一个地质学家遇到了一个受伤的女人。女人请求他陪她穿过撒哈拉大沙漠和东部的战区，陪她回家。 该片导演塔里克·忒琪亚是阿尔及利亚人，本片是塔里克-特琪亚的第二部剧情长片，他的处女作《罗马胜于你》曾入选萨洛尼卡国际电影节的金亚历山大奖的角逐；他的首部短片作品《马卡里》则获得摩洛哥电影节的特别评审团大奖。
Title：Gabbla
Year：2008
Genre：Drama
Language：Arabic / French / English
Country：Algeria / France
Director：Tariq Teguia
Writer：Tariq Teguia / Yacine Teguia
Actors：Kader Affak / Ina Rose Djakou / Ahmed Benaïssa
Plot：Living almost as a recluse, the topographer Malek accepts a job in a region of western Algeria at the insistence of his friend Lakhdar. Malek arrives at the base camp previously used by a team, but decimated by fundamentalists. A young shepherd observes him from afar; several men, some armed, approach and question his being there. Having previously run from Islamist terrorism, these farmers decided to return to their village. At dusk, the local police arrive for a routine visit. After the police have left, Malek is invited by the villagers to a makeshift party. During the night a series of explosions are heard. At dawn, Malek begins the first topographical readings, surveys the area surrounding the base camp and measures distances. During the night, again his sleep is disturbed by powerful explosions. The next morning, Malek sees a crowd along the edges of the mined field. On his return to the base camp, he discovers a young woman hiding in a corner of the Saharan hut. She's an African woman and won't give her name. Lakhdar arrives at the site, to find that both she and Malek have disappeared. At first, the two runaways head north, towards the Moroccan frontier which is the route to reach the Spanish enclave of Mellila. But the young woman doesn't want to flee to Europe; she's exhausted and wants to return home. With her finger, she traces the itinerary on Malek's maps, an interminable diagonal towards the southeast, the route to Tchad - towards the desert, towards a point of mutual disappearance.
