又名：Wuyande Shanqiu Hill of No Return
1927年，大量贫苦农民涌向台湾九份山区金瓜石，圆他们的淘金梦。憨厚的佃农阿助、阿尾兄弟随着淘金人潮来到九份，投租在寡妇阿柔的陋屋里。阿柔是位人称克夫运的可怜女人，她与阿助日久生情。淘金热的兴起，使九份充斥着走私与色情。日本方面派才俊柴田负责治理金矿的秩序。然而，矿工与妓院勾结，黄金交易日益猖獗，抗争事件纷乱迭起，才俊被杀。阿助与阿柔婚后不久病故，阿柔欲哭无泪，带着四个孩子及亡夫的牌位，落寞地离开
名称：无言的山丘 又名：Wuyande Shanqiu / Hill of No Return 年代：1992 类型：剧情 / 历史 语言：闽南语 / 日语 国家：中国台湾 导演：王童 编剧：吴念真 Nien-Jen Wu 演员：杨贵媚 / 黄品源 / 澎恰恰 / 文英 / 陈仙梅 剧情：1927年，大量贫苦农民涌向台湾九份山区金瓜石，圆他们的淘金梦。憨厚的佃农阿助、阿尾兄弟随着淘金人潮来到九份，投租在寡妇阿柔的陋屋里。阿柔是位人称克夫运的可怜女人，她与阿助日久生情。淘金热的兴起，使九份充斥着走私与色情。日本方面派才俊柴田负责治理金矿的秩序。然而，矿工与妓院勾结，黄金交易日益猖獗，抗争事件纷乱迭起，才俊被杀。阿助与阿柔婚后不久病故，阿柔欲哭无泪，带着四个孩子及亡夫的牌位，落寞地离开九份……
Title：Wu yan de shan qiu Year：1992 Genre：Crime / Drama / History Language：Min Nan / Japanese Country：Taiwan Director：Toon Wang Writer：Nien-Jen Wu Actors：Jen Chang-bin / Xianmei Chen / Pin-Yuan Huang Plot：Set in 1920s Taiwan under Japanese rule, two men join the Chiu-Fen gold rush hoping for riches, while a widow struggles and a prostitute yearns for freedom. A mine collapse traps miners as the widow leaves town.
