网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

继承之战 第四季 Succession (2023)

电视 美国 英语 剧情
将传媒集团Waystar Royco出售给科技界远见家Lukas Matsson的交易越来越接近达成。这场重大交易成功的可能性，激起了Roy一家的存在焦虑和分裂，因为他们预见到一旦交易完成，自己的生活会变成什么样。家族成员认为他们在文化和政治上的地位在未来会被严重削弱，一场权力的斗争随之而来。
影视资料 搜索资源
豆瓣

9.3

17923
IMDb

8.9

241763
首页 继承之战 第四季 季： 4 3 2 1
片源版本
继承之战（最终季大结局HBO官方字幕，调轴适配：AMZN、CAKES、MAX）Succession.S04E10
S04E10
最后更新：2023-5-30 14:36
官方字幕 双语 简体繁体英语 SRT
1135k 5296 2023-5-29 10:10
发布人：
朕看到了
总共发布过字幕 2898 条
支持 11
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
来源：www.hbogoasia.com/series/sr316
双语：www.easypronunciation.com/zh/merge-two-subtitle-files-online
发表留言 共 25 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
2
2h0n9
你好，常用字幕缩写是CHK CHS CHT，请问CC CE CT CZ 和前面三个的对应关系？主要想看CHT，打扰，谢谢。
2023-6-1 18:46
2
2h0n9
@朕看到了：谢谢回复，十分感谢！
2023-6-2 02:26
朕看到了
字幕不是盲盒，最简单的办法就是打开看
2023-6-1 21:22
朕看到了
如果字幕里有“這兒”“那兒”就是简转繁
2023-6-1 21:21
朕看到了
如果字幕里有“什麼”或“義大利”就是台繁，如果字幕里有“甚麼”或“冬甩”就是港繁
2023-6-1 21:20
朕看到了
CC：如果有CT，CC就是港繁或简转繁；如果没有CT，CC就是港繁、台繁或简转繁
CE：中英双语
CT：如果有CC，CT就是台繁或简转繁；如果没有CC，CT就是港繁、台繁或简转繁
CZ：大陆简中、新加坡简中或繁转简
2023-6-1 21:17
朕看到了
CC：如果有CT，CC就是港繁或简转繁；如果没有CT，CC就是港繁、台繁或简转繁
CE：中英双语
CT：如果有CC，CT就是台繁或简转繁；如果没有CC，CC就是港繁、台繁或简转繁
CZ：大陆简中、新加坡简中或繁转简
2023-6-1 21:16
朕看到了
CC：如果有CT，CT就是港繁或简转繁；如果没有CT，CC就是港繁、台繁或简转繁
CE：中英双语
CT：如果有CC，CT就是台繁或简转繁；如果没有CC，CC就是港繁、台繁或简转繁
CZ：大陆简中、新加坡简中或繁转简
2023-6-1 21:16
K
kayking
点赞支持！感谢发布！
2023-5-31 23:01
kemin76
双语字幕的 \N 放错位置了。
“点赞支持！感谢发布！” -> 显然这些都是活僵尸。
2023-5-30 20:47
朕看到了
换行位置并不是“放”的，HBO中文字幕都是独立翻译的，不是根据英文字幕翻译的，因此时间轴和断句无法完全一一对应，阁下如果业余时间比较空闲，可以把中英文字幕一句一句对应起来。
2023-5-30 21:44
574gd
点赞支持！感谢发布！
2023-5-30 09:25
alcoholpanda
点赞支持！感谢发布！
2023-5-29 17:29
K
kendy_won9
点赞支持！感谢发布！
2023-5-29 16:51
S
Stone1819
点赞支持！感谢发布！
2023-5-29 13:41
X
xiao1xiao
点赞支持！感谢发布！
2023-5-29 12:04
J
JohnnyE
点赞支持！感谢发布！
2023-5-29 11:32
Coritz
点赞支持！感谢发布！
2023-5-29 11:11
H
HayZ
点赞支持！感谢发布！
2023-5-29 10:42
DrLouie
请问CE和CZ有什么区别
2023-5-29 10:29
DrLouie
@朕看到了：感谢
2023-5-29 11:57
朕看到了
CE（简英）CZ（简中）
2023-5-29 10:43
T
TRONEVAN
快快快
2023-5-29 10:17
T
TRONEVAN
点赞支持！感谢发布！
2023-5-29 10:17
U
usherkobe
非常感谢，大结局了
2023-5-29 10:13
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们