1883 1080p蓝光原盘Remux版本 1883.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-NOGRP.mkv

原字幕来源于深影字幕组
调整时间轴
调整字体大小颜色
补全演职员特效
修改部分译文没有逐句核对部分长句调整得合意一点
增加问号省略号
主体译文字体是方正雅士黑简 Medium 16号 (比微软雅黑要大2号)
部分硬字幕译文字体是方正姚体 (比微软雅黑窄2/5 字间距宽很多)
本字幕适合1883.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-NOGRP
-----------------------------------
2023-8-18 调整时序

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

程公子

感谢发布

2023-9-17 16:08

吉林小强

每一集每一章节都需要微调时间轴…… 天……
依然感谢分享我自己慢慢改0.0

2023-6-28 13:47

吉林小强

@HayZ：啊好的才看到消息我传一下

2023-9-15 19:22

HayZ

调整过的字幕可以分享一下吗？
我在用官方字幕调时间轴，居然还有删减部分，想用字幕组的补齐一下

2023-8-16 12:31

吉林小强

@tutu-2006：没事我把这十集自己手动都调了…… 0.0

2023-6-29 20:12

tutu-2006

没仔细核对抱歉了字幕是拿来就改的有空改好再上传

2023-6-28 15:26

吉林小强

第一集后半段已经时间轴不对了第三章开始需要把提前0.966秒查不多能对上
问题不大手动调一下就ok了
感谢分享

2023-6-28 11:37

tutu-2006

第一集后面时间轴差的应该是黑屏的时间

2023-6-28 15:29

吉林小强

点赞支持！感谢发布！

2023-6-28 11:14

y3zipi

点赞支持！感谢发布！

2023-6-26 23:15

1883 (2021)

9.1

8.7