花火 HANA-BI 花火.Fireworks.1997.JAP.1080p.BluRay.中日双语字幕

首页花火

片源版本

花火.Fireworks.1997.JAP.1080p.BluRay.中日双语字幕

最后更新：2023-6-15 19:58

原创翻译双语简体日语 ASS

16k 660 2023-5-24 17:24

发布人：

篝火

总共发布过字幕 553 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

北野武的电影，菊与刀的意境...

官方的字幕简直稀烂，名字都不对。其他版本几处关键的台词也翻译错了。
这次基于日文重新翻译制作简日双语字幕。
字幕文件匹配1080p.BluRay。

23/06/15 修改了中文字幕过暗的问题。

------------------------------------------------------------------------------------
本字幕仅作为学习交流用途。本人不承担他人任何商用的法律责任。
如发现疏漏错误，以及任何感想，欢迎提出。
转载请不要随意修改和删除原制作者信息。
-----------------------------------------------------------------------------------

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

全

全球气温

匹配 1；43；09版本

2023-8-6 21:40

Jack

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 17:31

花火 HANA-BI (1997)

8.7

7.7