灵异女仆 第三季 Servant (2022)

注意到这一剧集没有合集字幕,一集一集下载太麻烦了,所以整合了一个合集.
没有做翻译.只是把上面的整合到一起并做了一些简单调整.
里面一共包含20个文件.其中10个ass和10个srt.使用时选择ass[或]srt.解压到视频在的文件夹,不出意外播放软件会直接调用字幕.(意外就是你下的版本跟字幕的对不上号.文件名不包含重合部分.那就不会自动调用).

PS.这是【不支持含有"前情提要"版本的字幕】.也就是说如果你拥有的视频版本是【包含"前情提要"的】,酌情使用这个合集.(使用期间将字幕文件往后延迟32秒)

特别修改的部分:
其中3,6,8,9,10集的版本和剩下5集不一样,是包含了"前情提要"的版本,因为字幕对于我使用的视频版本来讲,对不上,所以分别修改了这几集的字幕,把"前情提要"的部分去掉,并且重新修改了时间,使得它们可以匹配"Servant.S03.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-MIXED[rartv]"这个【不含有30秒左右前情提要】版本.