末日地堡第一季 Silo Silo.S01E01.Freedom.Day.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

首页末日地堡第一季季： 2 1

片源版本

Silo.S01E01.Freedom.Day.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S01E01

最后更新：2023-5-5 14:26

官方字幕双语简体英语 ASS

86k 1507 2023-5-5 13:08

发布人：

Drive驱动

总共发布过字幕 22 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1683263038006.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Apple TV+新剧
去除多余符号，长句拆分，中文对不上英文的地方调整并调轴
中文字体：方正黑体-GBK，英文字体：微软雅黑

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

隐

隐枯尘

点赞支持！感谢发布！

2023-5-10 10:21

官

官方字幕

She goes right to the edge of promising people a baby,if they do what she says, which is fraud. And it's cruel.
官方简:她让别人以为她会承诺如果按照她说的做就能生孩子这是欺诈并且很残忍.
官方繁:她遊走法律邊緣,保證能讓人生寶寶,只要他們照她的話去做,但那是騙人的,而且很殘忍.
这只是其中一处.还有好多地方翻译的都不如繁体字幕.建议使用官方繁体中文自行转码再观看.

2023-5-6 23:14

猪小乐

点赞支持！感谢发布！

2023-5-5 15:37

0079527

点赞支持！感谢发布！

2023-5-5 13:46

末日地堡第一季 Silo (2023)

7.8

8.1

末日地堡 第一季 Silo (2023)

7.8

8.1

末日地堡第一季 Silo (2023)