网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

雷恩菲尔德 Renfield (2023)

电影 美国 英语 喜剧 恐怖 奇幻

豆瓣
15344
IMDb
114187
片源版本
雷恩菲尔德.2023.zh
最后更新:2023-5-5 19:35
转载精修 双语 简体英语 ASS
185k 9200 2023-5-4 16:43
发布人:
总共发布过字幕 27 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
最终版本,精校完成。使用 寂寞的16歲 的繁体翻译和官方英文进行合并,繁转简。感谢寂寞的16歲的翻译。
发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

WhiteCola
点赞支持!感谢发布!
2023-5-5 15:10

贝塔斯曼
今天重新下载后,字幕好像正常了。谢谢。
2023-5-5 09:32

S
sakada
不規範時碼造成問題,TXT內容部分
Dialogue: 0,0:35:04.39,0:35:05.72,Default,,0,0,0,,给你\N{\fn微软雅黑\fs12}Here you go.
Dialogue: 0,0:35:03,60,0:35:05,24,Default,,0,0,0,,力量掌握在你手中\N{\fn微软雅黑\fs12}The power is in your hands.[05,24錯誤 24前應是.]
Dialogue: 0,0:35:07.56,0:35:08.81,Default,,0,0,0,,这本书就是你的护甲\N{\fn微软雅黑\fs12}That book is your armor.
改為
Dialogue: 0,0:35:04.39,0:35:05.72,Default,,0,0,0,,给你\N{\fn微软雅黑\fs12}Here you go.
Dialogue: 0,0:35:05.72,0:35:07.56,Default,,0,0,0,,力量掌握在你手中\N{\fn微软雅黑\fs12}The power is in your hands.
Dialogue: 0,0:35:07.56,0:35:08.81,Default,,0,0,0,,这本书就是你的护甲\N{\fn微软雅黑\fs12}That book is your armor.
原ASS的Style只保留
顶端中字 默认中字 Default
某些使用者請將UTF-8改為UTF-8 Signature,換行LF改為CR+LF
2023-5-4 21:31

M
myicq
字幕有问题,无法加载!
2023-5-4 20:33
黑暗的闪光
我这边没问题。上传了一个TXT版本。替换下试试。
2023-5-4 20:39

贝塔斯曼
这是英文字幕吧?没有双语。
2023-5-4 20:08

P
pangtaishi
不知道哪个环节有问题,字幕文件无法加载打开
2023-5-4 19:38

巴丁
非常感谢!
2023-5-4 17:17

名称:雷恩菲尔德
又名:吸血鬼特助:雷菲尔(台) / 吸血鬼奴才:雷菲尔(港)
年代:2023
类型:喜剧 / 恐怖 / 奇幻
语言:英语
国家:美国
导演:克里斯·麦凯
编剧:罗伯特·柯克曼 / 瑞安·雷德利
演员:尼古拉斯·霍尔特 / 尼古拉斯·凯奇 / 奥卡菲娜 / 本·施瓦茨 / 索瑞·安达斯鲁 / 布兰登·斯科特·琼斯 / 阿德里安·马丁斯 / 卡米利·陈 / 贝丝·劳斯 / 珍娜·凯内尔 / 丹雅·拉贝尔 / 朗达·约翰逊·邓茨 / 克里斯托弗·马修·库克 / 迈克尔·P·沙利文 / 罗莎·华盛顿 / 詹姆斯·摩西·布莱克 / T·C·马特恩 / 卡罗琳·威廉姆斯 / 德里克·罗素 / 戴夫·戴维斯 / 约书亚·米克尔 / 斯蒂芬·路易斯·格拉什 / 莉娜·克拉克 / 威廉·罗格斯戴尔 / 迈尔斯·多莱克 / 露西·浮士德 / 贝茜·波雷戈 / 肯尼思·肯特·布赖恩 / 尼克·德拉戈 / 杰拉尔丁·格伦 / 查皮·吉洛特 / 格雷琴·克莱因
剧情:这个现代版吸血鬼德古拉的故事中,主人公是他忠心耿耿的随从。雷恩菲尔德(尼古拉斯·霍尔特 饰),是史上最自恋的老板德古拉(尼古拉斯·凯奇 饰)饱受折磨的助手。雷恩菲尔德被迫为他的主人寻找猎物,并且必须随传随到,听从他的吩咐做任何事,不管这些事情有多低贱。但是现在,在数百年来对主人唯命是从的服侍之后,雷恩菲尔德准备好想看看他在暗夜王子的阴影以外,是否能过另一种生活,但是他必须想办法摆脱他和主人之间的依附关系。
Title:Renfield
Year:2023
Rated:R
Genre:Action / Comedy / Fantasy
Language:English / French
Country:United States / United Kingdom / Canada
Director:Chris McKay
Writer:Ryan Ridley / Robert Kirkman / Ava Tramer
Actors:Nicholas Hoult / Nicolas Cage / Awkwafina
Plot:Renfield, Dracula's tortured henchman, is forced to capture prey for his master and do his every bidding. But now, after centuries of servitude, Renfield is ready to see if there is a life outside his boss's shadow.
SubHD 0.011