真探第二季 True Detective ASS特效歌词演职员表 True.Detective.S02.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP

片源版本

ASS特效歌词演职员表 True.Detective.S02.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP

最后更新：2024-1-18 11:21

转载精修双语简体英语 ASS

289k 3726 2023-5-1 11:06

发布人：

tutu-2006

总共发布过字幕 146 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

True.Detective.S02E08.Omega.Station.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

True.Detective.S02E01.The.Western.Book.of.the.Dead.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

True.Detective.S02E02.Night.Finds.You.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

True.Detective.S02E03.Maybe.Tomorrow.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

True.Detective.S02E04.Down.Will.Come.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

True.Detective.S02E05.Other.Lives.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

True.Detective.S02E06.Church.in.Ruins.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

True.Detective.S02E07.Black.Maps.and.Motel.Rooms.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

调整字体大小颜色
调整部分ASS特效
增加片头曲和插曲
增加演职人员表
修改小部分译文
本字幕适配1080p remux版本
字幕主体部分出自SSK字幕组

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ferrero

点赞支持！感谢发布！

2024-4-29 13:55

ferrero

点赞支持！感谢发布！

2024-4-29 13:55

水

水沟MOSS

又拿来压成4K~

2024-3-17 08:41

水

水沟MOSS

点赞支持！感谢发布！

2024-3-17 08:41

sadfsdf

大佬能出一下真探第三季吗？
需要你的特效字幕。

2024-1-31 17:56

sadfsdf

@tutu-2006：好的翻译大佬。如果后面人能看到你的翻译也不错。
这确实需要剧对译者有吸引力才能做下去。理解。

2024-2-1 11:30

tutu-2006

看了1集就没看下去，主要是对那个主演无感。啥时候没剧看了也许会拿出来翻翻顺手做一下

2024-1-31 23:18

等

等云起

点赞支持！感谢发布！

2024-1-7 20:37

石頭記

字幕主体部分出自SSK字幕组

2023-10-9 15:05

熊

熊小鹿

感谢老大的精美字幕，等你的第三季字幕

2023-5-20 00:04

真探第二季 True Detective (2015)

7.8

8.9

真探 第二季 True Detective (2015)

7.8

8.9

真探第二季 True Detective (2015)