纸之月 종이달 金瑞亨：纸之月（第四集）종이달.E04.1080p.TV.WEB-DL.H264.AAC

首页纸之月季： 1

片源版本

金瑞亨：纸之月（第四集）종이달.E04.1080p.TV.WEB-DL.H264.AAC

S01E04

官方字幕简体繁体韩语 SRT

105k 85 2023-4-21 09:19

发布人：

朕看到了

总共发布过字幕 2962 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

韩文：종이달
中文：纸之月
英文：Pale Moon
集数：10
档期：2023年4月10日至5月9日
首播：韩国ENA（月火连续剧）
跟播：4月11日起每周二三香港Viu、台湾friDay、中华电信MOD、Hami Video、MyVideo，4月25日起LiTV，4月29日起中华电信MOD龙华偶像台353频道，5月24日LINE TV一次上架

字幕来源：
video.friday.tw/drama/detail/2929
www.myvideo.net.tw/details/3/23342
www.viu.com/ott/hk/zh-hk/vod/2119526

香港Viu字幕（繁化姬台湾化）除对白有翻译，画面韩文也有翻译，与台湾friDay/MyVideo字幕时间轴相同（除第4集）后移5秒适配韩国片源。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

纸之月 종이달 (2023)

6.6

7.6