网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

剧透预警 Spoiler Alert (2022)

电影 美国 英语 剧情 喜剧 同性

豆瓣
5869
IMDb
5991
片源版本
Spoiler Alert (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
最后更新:2023-4-14 20:11
转载精修 双语 简体英语 ASS
269k 408 2023-4-11 20:37
发布人:
总共发布过字幕 61 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
基于Lee1984 发布的版本,从srt转换为ass,调整了时间轴适配蓝光版本;更正了几个错别字;将同志变更为txl,个人觉得专门来看本片的观众,应该没有必要用这些隐晦词了。
字体:思源黑体 CN Medium
发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Y
yishi
点赞支持!感谢发布!
2023-5-12 11:13

Y
yishi
点赞支持!感谢发布!
2023-4-22 22:49

Lee1984
感谢调轴。话说“同志”也是正式用法啦~当然改成“同性恋”也不是不可以哈~
2023-4-11 21:48
R
Rodney
感谢你的原创翻译,让我可以看到这么好的电影。本来是去看谢耳朵的,结果被男2 Ben Aldridge实力圈粉,[捂脸]
2023-4-11 22:43

Lee1984
点赞支持!感谢发布!
2023-4-11 21:44

SubHD 0.008