阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water Avatar.The.Way.Of.Water.2022

首页阿凡达：水之道

片源版本

Avatar.The.Way.Of.Water.2022

最后更新：2023-4-2 21:20

官方字幕双语简体 ASS

246k 11982 2023-3-31 21:29

发布人：

总共发布过字幕 6 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配[3:12:38]WEB源内地公映译本合并双语

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

阿凡达平安

阿斯蒂芬撒打发

2023-4-8 11:34

currymaco

点赞支持！感谢发布！

2023-4-4 18:56

碎銀子

点赞支持！感谢发布！

2023-4-3 01:23

epe63761

我觉得这个版本不错 UP能告知下来源吗？

2023-4-3 00:11

Americana

官方英文字幕基础上个人听写公映译本，然后调了下轴做了点简单的（不算特效的）特效什么时候闲了再把一些纳威语调下位适配一下画面内硬字幕

2023-4-3 03:42

Americana

点赞支持！感谢发布！

2023-4-1 13:59

阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water (2022)