金爆行动 Operation Fortune: Ruse de Guerre Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RiGHTNOW

片源版本

Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RiGHTNOW

机器翻译简体 SRT

94k 5630 2023-3-11 22:34

发布人：

jerry0

总共发布过字幕 29 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1678545121608.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

这个是非常认真的，通过 OpenAI GPT-3.5 翻译的，花了15分钟才搞定。

现在运用OpenAI 做翻译的插件很多，具体大家自己搜一下，就不做广告了。

看了一下，比普通机翻强一些，具体的大家自己看看，比较一下就知道了。

未来是AI的天下！

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

YYETS老用户

点赞支持！感谢发布！

2023-3-16 19:17

虹

虹风飞扬

一半英文，一半中文，看来楼主让AI翻译完就直接传上来了呀，也不看一眼，是挺着急的嘛

2023-3-12 21:52

jerry0

已经发了V2版，可以看一下，GPT转了两手翻译的，凑合着看没问题

2023-3-12 23:16

Viktorrrrr

第一句walking dead明显是调侃，翻译成了死神。字幕翻译需要能分析电影的AI，文字GPT还不得行.

2023-3-12 11:19

jerry0

@that：可以看看v2版

2023-3-12 23:17

jerry0

小问题，主要是没有上下语境导致的，以GPT现在的进化速度，几个月内，翻译水平就可以超过一众翻译小组了，而且是全语种的翻译水平

2023-3-12 13:24

that

请问整体翻译还能凑合看啊

2023-3-12 11:35

caigooo

一半中文，一半英文，我一度怀疑自己的播放器出问题

2023-3-12 00:53

that

@jerry0：请问调好了吗

2023-3-12 11:28

jerry0

哈哈哈，我刚才也发现这个问题，可能是gpt api接口的问题，我再调一下

2023-3-12 01:07

jerry0

点赞支持！感谢发布！

2023-3-11 22:34

金爆行动 Operation Fortune: Ruse de Guerre (2023)

5.5

6.3