假面骑士极狐仮面ライダーギーツ [KRSUB][Kamen Rider Geats][09][WEB-DL][1080p][CHS]

片源版本

[KRSUB][Kamen Rider Geats][09][WEB-DL][1080p][CHS]

官方字幕简体 ASS

8k 57 2023-3-7 19:29

发布人：

zwxet

总共发布过字幕 519 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[KRSUB][Kamen Rider Geats][09][WEB-DL][1080p][CHS].ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配片源：见文件名
时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方（修正了部分用语）
字体：微软雅黑

PS：所有音效台词已更换为英文，愿望大赛更改为欲望大赛，其他的一些改动就不一一列举了。
还有，关于带扣的名字翻译，除了一些特殊名词保留英文（例如：BOOST，MAGNUM），正常情况下对话里出现的带扣名字都用中文，音效时使用英文。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

假面骑士极狐仮面ライダーギーツ (2022)

7.9

8.4

假面骑士极狐 仮面ライダーギーツ (2022)

7.9

8.4

假面骑士极狐仮面ライダーギーツ (2022)