淘金记 The Gold Rush The.Gold.Rush.1925.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

首页淘金记

片源版本

The.Gold.Rush.1925.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

最后更新：2024-9-10 17:18

原创翻译简体 SRT

6k 402 2023-2-27 10:05

发布人：

总共发布过字幕 177 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

这是1925年初映版的修复版，跟1942年重映版不同。

我见到的字幕翻译质量不佳，有好几处错误，所以我重新翻译制作一遍。修正错误，另外把前面的一段修复说明也翻译了。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

淘金记 The Gold Rush (1925)