网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
剧透预警 Spoiler Alert (2022)
电影
美国
英语
剧情
喜剧
同性
影片改编自美剧新闻网站TVLine.com主席兼编辑部主任Michael Ausiello的传记书,被描述为“一个关于爱和失去的故事,让人心碎的悲喜剧”:Ausiello的男友Kit Cowan被诊断为晚期癌症,最终去世。两人最后11个月中的生活描述中交织着此前相遇相知的片段,和他们一起走过14年的点点滴滴。克服了诸多障碍才找到真爱的他们,又要一起面对人生中最大的挑战。
订阅
豆瓣
8.0
5869
IMDb
7.3
5991
片源版本
Spoiler.Alert.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SLOT
最后更新:2023-2-3 19:39
原创翻译
双语
简体
英语
SRT
86k
1303
2023-2-3 04:43
发布人:
Lee1984
总共发布过字幕 3 条
支持
8
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Spoiler.Alert.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SLOT.srt
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
上个月底看完之后很喜欢的电影,很感人,因为一直没有中文字幕,所以自己翻译了一版简体中文+英文的双语外挂字幕,使用片源内置的英文字幕做的,并进行了适当的调轴。台词翻译尽量符合人物角色性格,加入了必要的注释,加入了BGM歌名歌词信息(部分歌词暂无中文翻译所以保留了英文),因为口语俚语专业术语很多,个人翻译难免会有出错疏漏,欢迎捉虫并在评论区反馈,以便持续完善。适配Spoiler.Alert.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SKiZOiD
发表留言
共 10 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
WhiteCola
点赞支持!感谢发布!
2023-12-4 15:36
提交
Y
yishi
点赞支持!感谢发布!
2023-4-22 22:49
提交
R
Rodney
点赞支持!感谢发布!
2023-4-11 12:50
提交
wintersbird
点赞支持!感谢发布!
2023-3-15 18:13
提交
R
Rodney
点赞支持!感谢发布!
2023-3-12 02:01
提交
Psichyk
点赞支持!感谢发布!
2023-2-13 12:34
提交
Psichyk
感谢
2023-2-13 12:34
提交
T
Tedder
点赞支持!感谢发布!
2023-2-3 20:08
提交
朕看到了
点赞支持!感谢发布!
2023-2-3 07:09
提交
sun5200654
点赞支持!感谢发布!
2023-2-3 05:06
提交
SubHD
0.009
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需