巴比伦 Babylon Babylon.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Babylon.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264

最后更新：2023-2-10 11:43

原创翻译双语简体英语 ASS

101k 28030 2023-2-1 21:32

发布人：

onedelpy

总共发布过字幕 13 条

支持 23

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

巴比伦.Babylon.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.chs.eng.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译制作：@一个Delpy @s-stargazer @一只醉丁
转载压制禁删署名（啾咪）

发表留言 共 32 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Xjie

点赞支持！感谢发布！

2023-5-25 07:10

yishi

点赞支持！感谢发布！

2023-3-24 06:12

annalee_88

点赞支持！感谢发布！

2023-2-21 08:42

空

空窗期吸猫

点赞支持！感谢发布！

2023-2-11 22:40

Jez

点赞支持！感谢发布！

2023-2-10 18:29

elhar

点赞支持！感谢发布！

2023-2-9 21:13

莱

莱戈拉斯

点赞支持！感谢发布！

2023-2-7 10:56

感谢字幕组专用号

@一个Delpy @s-stargazer @一只醉丁谢谢你们！

2023-2-6 20:10

label2001

点赞支持！感谢发布！

2023-2-6 19:49

Nynos

点赞支持！感谢发布！

2023-2-5 19:53

朕看到了

这个版本翻译质量较好，尤其 00:32:17,930 --> 00:32:20,540 英文字幕是：Liu. We could use your help. 其他字幕组都翻译成：刘来帮帮忙。

其实电影里面讲的是上海话：飞飞呀来帮帮我们的忙，只有这个版本翻译对了，还把英文字幕改成：Fay. We could use your help.

2023-2-5 00:15

朕看到了

电影里面讲的上海话：飞飞呀，来帮帮阿拉额忙，来。

片源英语字幕：[Speaking cantonese] Liu. We could use your help. Liu?

片源法语字母：Liu, on a besoin de ton aide.

2023-2-5 00:24

朕看到了

点赞支持！感谢发布！

2023-2-5 00:08

xiao1xiao

点赞支持！感谢发布！

2023-2-3 19:04

囧

囧爹

点赞支持！感谢发布！

2023-2-3 18:02

liiieesh

点赞支持！感谢发布！

2023-2-3 11:37

怀

怀渊Oo

win11自带的解压缩工具打开是空的，用7z打开可以正常查看。

2023-2-3 02:27

Dayou

感谢

2023-2-8 22:50

兽

兽兵卫

点赞支持！感谢发布！

2023-2-2 21:06

寻找遗失的人人

点赞支持！感谢发布！

2023-2-2 20:44

寂

寂寞射手座

点赞支持！感谢发布！

2023-2-2 18:44

猪小乐

感谢大佬们的翻译制作！！！

2023-2-2 12:14

zachariah

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 23:33

2054

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 23:13

whydrogen

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 23:10

朕看到了

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 22:52

以

以安良业

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 22:32

elio

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 22:29

Coritz

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 21:52

sun5200654

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 21:49

mills

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 21:46

wushantao

点赞支持！感谢发布！

2023-2-1 21:43

名称：巴比伦
又名：巴比伦：星声追梦荷里活(港)
年代：2022
类型：剧情 / 喜剧 / 历史
语言：英语 / 西班牙语 / 意大利语
国家：美国
导演：达米恩·查泽雷
编剧：达米恩·查泽雷
演员：布拉德·皮特 / 玛格特·罗比 / 迭戈·卡尔瓦 / 珍·斯马特 / 约翰·艾德坡 / 李丽君 / P·J·伯恩 / 卢卡斯·哈斯 / 奥莉维亚·汉密尔顿 / 麦克思·明格拉 / 罗里·斯卡沃 / 凯瑟琳·沃特斯顿 / 托比·马奎尔 / 弗利 / 杰夫·格尔林 / 埃里克·罗伯茨 / 伊桑·苏普利 / 萨玛拉·维文 / 奥利维亚·王尔德 / 菲比·汤金 / 斯派克·琼斯 / 詹妮弗·格兰特 / 弗雷德里克·凯勒 / 托德·吉贝哈恩 / 克洛伊·菲内曼 / 乔纳·普拉特 / 肖恩·奥布赖恩 / 鲍勃·克莱德宁 / 马科斯·A.费拉斯 / 达蒙·冈普顿 / 雷恩·哈珀 / 里安·里斯 / 米拉加·格尔比奇 / 卡莲娜·布里奇 / 布莱克叶·埃南 / 安娜·科托 / 卡罗琳娜·辛查克 / 特洛伊·梅特卡夫 / 迈克·加萨威 / 特里·沃尔特斯 / 莎拉·凯瑟琳·贝勒米 / 安娜·查泽雷 / 约翰·克里 / 伯克·弗洛伊德 / 基思·库尔 / 瑞克·萨拉比亚 / 尼克·巴加 / 雅科夫·科隆塔罗夫 / 安德鲁·霍特里 / 艾利克斯·多布兰口
剧情：20世纪20年代的美国好莱坞，声色犬马，光怪陆离，醉生梦死。你方唱罢我登场，梦里寻欢，不知归处。默片时代造就了杰克·柯那德（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）和华裔女演员朱菲（李丽君饰）这样风华绝代的明星，也吸引着如墨西哥裔曼尼·托瑞斯（迭戈·卡尔瓦 Diego Calva 饰）、金发女孩内莉·拉罗伊（玛格特·罗比 Margot Robbie 饰）、黑人小号手西德尼·帕尔默（约翰·艾德坡 Jovan Adepo 饰）争先恐后趋向这个物欲横流的名利场。默片时代的最后一抹余晖敛去，有声时代造就了一批批的新星，也在逐渐淘汰如杰克乃至内莉这样一度如日中天的名宿。鼓乐喧天，歌舞升平，纵情欢歌的人们，永远无法看到那些默默退场的身影……

Title：Babylon
Year：2022
Rated：R
Genre：Comedy / Drama
Language：English / Spanish / Italian / Cantonese / French / Hungarian / German
Country：United States
Director：Damien Chazelle
Writer：Damien Chazelle
Actors：Brad Pitt / Margot Robbie / Jean Smart
Plot：A tale of outsized ambition and outrageous excess, it traces the rise and fall of multiple characters during an era of unbridled decadence and depravity in early Hollywood.

巴比伦 Babylon (2022)

8.0

7.1