D4DJ All Mix D4DJ All Mix - 04

首页 D4DJ All Mix

片源版本

D4DJ All Mix - 04

S02E04

最后更新：2023-3-12 15:37

官方字幕简体繁体 SRT

39k 17 2023-1-31 15:50

发布人：

86xiang

总共发布过字幕 25 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

(中文（简体）)《D4DJ All Mix》#4 (简中字幕 _ 日语原声)【Ani-One Asia】.srt

(中文（繁体）)《D4DJ All Mix》#4 (简中字幕 _ 日语原声)【Ani-One Asia】.srt

D4DJ All Mix - 04.chs.srt

D4DJ All Mix - 04.cht.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕提取自 Ani-One 的 YouTube 频道。
后缀为chs、cht的字幕文件做了部分改动，具体改动情况如下：
繁中：
1. 將28、305的「演場會」改為「演唱會」。
2. 將181的「一到牆」改為「一道牆」。
3. 將251、309的「葵伊」改為「葵依」。
简中：因为原简中字幕面向海外华人，许多用词习惯与中国大陆不同，因此使用繁化姬将简中字幕中國化，并将人物的译名修改为官方简中译名，本地化部分词语。

====================以下是旧说明====================
个人手抄自巴哈。简中字幕使用繁化姬将繁中字幕中國化，并将人物的译名修改为官方简中译名，本地化部分词语。可匹配CR源。有错漏请评论反馈。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

D4DJ All Mix (2023)

0

0