网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

上帝的笔误 Los renglones torcidos de Dios (2022)

电影 西班牙 西班牙语 悬疑
Alice作为私家调查员伪装成偏执病人进入一家精神病医院来收集关于一个内部人员离奇死亡案件的证据。不过她在医院的“疗养”期间所遇到的事情超乎了想象，而她的理智告诉她这一切背后必有文章。一段完全陌生又充满激情的故事即将展现在她面前。本电影改编自Torcuato Luca de Tena同名小说。
豆瓣

7.2

16615
IMDb

7.1

20968
片源版本
Gods.Crooked.Lines.2022.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF
最后更新：2023-1-1 18:53
原创翻译 双语 简体英语 SRTASS
154k 10489 2022-12-30 20:34
发布人：
天堂里的飞翔鸟
总共发布过字幕 31 条
支持 11
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Gods.Crooked.Lines.2022.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF/Gods.Crooked.Lines.2022.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF.ass
Gods.Crooked.Lines.2022.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF/Gods.Crooked.Lines.2022.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
1.原创翻译：天堂里的飞翔鸟
2.根据网友：WhiteCola提供的字幕进行了全新的翻译。
3.翻译如有瑕疵，敬请谅解。
发表留言 共 35 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
格
格涅
点赞支持！感谢发布！
2024-10-15 20:32
S
Stone1819
点赞支持！感谢发布！
2024-6-9 13:16
I
Indium
点赞支持！感谢发布！
2024-5-7 17:39
亚夏的梅利葛德
辛苦，支持。奈飞少有的三十八国语言无中文。
2023-2-16 03:19
天堂里的飞翔鸟
不必客气。祝大家观影愉快。
2023-2-16 04:50
T
thisyear
点赞支持！感谢发布！
2023-2-12 16:21
LovePlex
点赞支持！感谢发布！
2023-1-16 22:34
zachariah
感谢翻译，但是翻译还是存在不少漏翻和时间轴不对的地方，还有个别地方字幕显示超出屏幕。
例如1小时38分20秒-1小时38分45秒之间的对话全部没有翻译。
2023-1-15 05:53
天堂里的飞翔鸟
@zachariah：忘了提醒大家，本片的官方语言是西班牙语，如果是用英语音轨来观看的话，跟我翻译的字幕是经常对不上的。所以，为了保持一致，建议大家用西班牙语的音轨来观看这部电影。
2023-1-15 12:25
zachariah
又确认了一下，原来是字幕和英语音轨不匹配。
2023-1-15 05:58
T
tpart
感谢原创翻译
2023-1-13 13:49
天堂里的飞翔鸟
不用客气。
2023-1-13 14:37
S
sayvi
辛苦了！感谢，话说内嵌字幕越南语都有，居然没中文，真是迷
2023-1-13 00:23
天堂里的飞翔鸟
不用客气。我去查了一下，据说是因为版权问题而不提供中文字幕。
2023-1-13 02:29
Z
zqhua
点赞支持！感谢发布！
2023-1-7 06:00
天堂里的飞翔鸟
点赞支持！感谢发布！
2023-1-6 23:22
感谢字幕组专用号
谢谢辛苦译制
2023-1-6 21:22
天堂里的飞翔鸟
不用客气。
2023-1-6 23:21
放学后的死神
等了好久，终于有原创翻译了，之前一直都是机翻
感谢翻译
2023-1-1 09:04
天堂里的飞翔鸟
感谢支持。我知道机翻看得难受，所以就翻译了这部电影。
2023-1-1 14:22
闲
闲在郁花园
点赞支持！感谢发布！
2023-1-1 07:19
天堂里的飞翔鸟
不用客气。
2023-1-1 14:22
兔
兔兔好凉凉
点赞支持！感谢发布！
2023-1-1 00:23
天堂里的飞翔鸟
不用客气。
2023-1-1 14:22
C
cyberxt
点赞支持！感谢发布！
2022-12-31 23:59
C
cyberxt
谢谢大佬翻译！
2022-12-31 23:59
天堂里的飞翔鸟
不用客气。
2023-1-1 14:20
S
SoWii
終於等到了！
2022-12-31 07:52
天堂里的飞翔鸟
不用客气。
2022-12-31 14:55
一個不小心
点赞支持！感谢发布！
2022-12-30 22:40
天堂里的飞翔鸟
不客气。
2022-12-31 14:55
sun5200654
点赞支持！感谢发布！
2022-12-30 21:34
天堂里的飞翔鸟
不客气。
2022-12-30 21:48
I
iujsb86
谢谢
2022-12-30 20:42
天堂里的飞翔鸟
不用客气。祝大家观影愉快。
2022-12-30 20:52
SubHD 0.008
繁体 | 联系我们