网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE 匹配时长 01:52:25
最后更新:2022-12-9 14:28
原创翻译 双语 简体繁体 SRTASS
508k 366 2022-12-1 20:41
发布人:
总共发布过字幕 418 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕来源:九区碟商YJ译本(上传者:喷子@SubHD)
修正校订:非傲慢即偏见@SunHD
修订日期:2022年12月01日
匹配片源:CC标准版蓝光碟(时长 01:52:25 帧率 23.976 FPS)
逐字逐句修订原字幕中的大量错误翻译并重新润色,修订后的字幕质量堪称完美!
另附31段英文章节,章节标题按CC标准版蓝光碟信息编写。
发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaziyan
谢谢翻译!谢谢字幕!
2024-5-18 14:37

S
solarwind
点赞支持!感谢发布!
2024-4-27 14:42

SubHD 0.011