殉难者 Martyrs Martyrs.2008.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

片源版本

Martyrs.2008.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

最后更新：2022-11-29 21:55

转载精修双语简体英语 ASS

83k 859 2022-11-29 21:31

发布人：

总共发布过字幕 8 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据WallerShare的官方译本逐字逐句调轴，把原先只是分两行显示的中英文字幕的时间轴合并。略微修改了一些翻译，英文字幕略有改动。中英文字幕格式均为微软雅黑。本人第一次修改字幕，花了足足两天时间。如有错误，欢迎指出，谢谢！

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

⑤忧⑤虑

点赞支持！感谢发布！

2024-9-4 22:53

tutu-2006

点赞支持！感谢发布！

2023-5-3 14:54

兔兔好凉凉

感谢分享

2022-11-29 23:02

兔兔好凉凉

点赞支持！感谢发布！

2022-11-29 23:01

殉难者 Martyrs (2008)