亚历山大大帝 Alexander Alexander.2004.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD

首页亚历山大大帝

片源版本

Alexander.2004.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD

CMCT字幕组

转载精修双语简体英语 SRT

391k 980 2022-11-18 18:05

发布人：

总共发布过字幕 18 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原版字幕时间轴和这个版本差了1秒钟左右，我进行了调轴，且对翻译进行了一些修订。
前面的部分原翻译质量还不错，后面逐渐垮了，比如lost his mind翻译成失去意志。
我把认真看的部分发现的错误都改了。

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

lyon107

谢谢分享，这个版本比ultimate cut版本207分钟，版本多了影片开头高加米拉战前众将领与大帝的会议约7分钟，表现了大帝不接受大流士割地求和，决一死战的勇气以及战术安排擒贼先擒王，后面其他内容两个导演版就一样了。

2023-2-12 23:32

musashi

点赞支持！感谢发布！

2022-11-21 03:06

亚历山大大帝 Alexander (2004)