醒来即死亡 The Minute You Wake Up Dead The.Minute.You.Wake.Up.Dead.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1-NOGRP

首页醒来即死亡

片源版本

The.Minute.You.Wake.Up.Dead.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1-NOGRP

最后更新：2022-11-12 22:11

原创翻译双语简体英语 ASS

209k 978 2022-11-10 21:37

发布人：

总共发布过字幕 5 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

片名是豆瓣现成的，在中文语境没有对应的说法，很难准确翻译。该短语在电影中多次出现，为了使对话意思连贯，译法跟片名不同，请谅解。-- 22年10.10

片头一小段圣经引文找到了译文，补上。另外修正了几个理解错误的地方，或打字失误。 --22年10.12

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

samyu2002

点赞支持！感谢发布！

2022-11-11 09:20

samyu2002

点赞支持！感谢发布！

2022-11-11 09:20

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2022-11-11 03:05

iujsb86

谢谢

2022-11-10 22:11

醒来即死亡 The Minute You Wake Up Dead (2022)