得州巡警：独立 Walker: Independence Walker.Independence.S01E04.Pax.Romana.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

首页得州巡警：独立季： 1

片源版本

Walker.Independence.S01E04.Pax.Romana.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S01E04

最后更新：2022-11-5 23:01

原创翻译双语简体英语 SRT

71k 788 2022-11-5 17:34

发布人：

大

大爷爷

总共发布过字幕 30 条

支持 8

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1667660498525.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

CC 字幕依然偏移严重，精调了时间轴，手制了西班牙和阿帕奇语对白的硬字幕。然后最近事情有点多，出得慢了点，请大家理解一哈。另外，凯特在这一集正式透露平克顿身份，关于平克顿事务所大家可以搜索一下，上集字幕里我也有说明。

发表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

sun5200654

点赞支持！感谢发布！

2023-1-17 08:53

寂

寂静之风

点赞支持！感谢发布！

2022-11-13 11:46

openwrt

点赞支持！感谢发布！

2022-11-7 22:22

zqhua

感谢发布！

2022-11-6 08:24

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2022-11-6 08:24

nbyaya2010

点赞支持！感谢发布！

2022-11-6 00:10

dash8

点赞支持！感谢发布！

2022-11-5 20:27

阿褚

辛苦了，感谢分享(❁´ω`❁)

2022-11-5 19:32

阿褚

点赞支持！感谢发布！

2022-11-5 19:25

ansonchou

希望您继续加油，还是喜欢用外挂字幕，不然只能看硬字幕了

2022-11-5 17:36

ansonchou

@大爷爷：原因很多啊，我大概猜得出一、二，自己也有做OCR字幕知道出一条字幕不容易

2022-11-5 17:44

大

大爷爷

你知道为什么很多小组或译者不愿意出外挂字幕么？

2022-11-5 17:38

ansonchou

点赞支持！感谢发布！

2022-11-5 17:35

得州巡警：独立 Walker: Independence (2022)

7.3

6.9