网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Sex and the City (1999) S02 (1080p BluRay x265 Ghost)
S02E00
转载精修 简体 SRT
194k 1003 2022-10-29 22:57
发布人:
总共发布过字幕 29 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1.调轴匹配蓝光片源
2.修改人名、地名、报刊名等专有名词,符合当下的使用习惯
3.现流传的字幕来自早期DVD盘,实际存在大量漏译、错译。但从头到尾的校对工作量会过于庞大。于是在观看过程中,我认为翻译比较别扭的句子、或发现明显错译的句子,对其进行了修改
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.008