网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
伸冤人 第三季 The Equalizer (2022)
电影
美国
英语
剧情
动作
犯罪
An enigmatic figure who uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn.
订阅
豆瓣
0
IMDb
5.5
17867
片源版本
the.equalizer.2021.s03e02.720p.web.h264-glhf
原创翻译
双语
简体
英语
ASS
151k
351
2022-10-27 01:36
发布人:
U
undeadelf
总共发布过字幕 73 条
支持
2
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1666805740368.ass
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
例行申明:
使用英文版字幕为基础,个人手工翻译,水平有限,纯属娱乐,看个剧情之类问题应该不大,其他就不要强求了。
警告,包括到不限于以下情况:
1.望文生义:指很多意译,意思差不多就得了
2.通假字:个人翻译,没有校对。再说,读书人的事情能叫错别字吗,老师没告诉你这叫通假字吗?
发表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
U
undeadelf
最近正在和家里进行“润”学商讨,可能会比较慢。
另,似乎有字幕组跟进此片,如果真有那么我就准备放手,正好观望一下
如有不便抱歉
2022-10-31 21:37
提交
I
iujsb86
谢谢
2022-10-27 12:04
提交
SubHD
0.008
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需