海豹突击队第六季 SEAL Team SEAL.Team.S06E05.Thunderstruck.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

首页海豹突击队第六季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

SEAL.Team.S06E05.Thunderstruck.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S06E05

转载精修双语简体英语 SRTASS

54k 7591 2022-10-17 18:11

发布人：

fantastic612

总共发布过字幕 285 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

SEAL.Team.S06E05.Thunderstruck.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs&eng.ass

SEAL.Team.S06E05.Thunderstruck.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

来源：网络

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

格

格物致知

楼主能否把前几集的字幕也做一下啊？其他人做的实在没法看 :（

2022-10-18 16:29

人生四季

@Biid：有人翻译过，改进就够了，没必要一个剧集很多人一起翻译。那多剧集缺人翻译字幕呢。等着你继续其它没发布的.

2022-10-19 20:32

Biid

别的不说，光这份字幕，最后把绿队翻译成了社区互助组织，怎么好意思说这份字幕比前面几份好很多？我不觉得我翻的多好，你说我做得差我也接受，因为水平确实有限，但是你说这份字幕ok我觉得你就是看都没看就来评价

2022-10-19 13:25

leo4564

@Biid：感謝你前面幾集的字幕
大家每天就24HR,扣掉睡覺吃飯上班(課)也就剩那珍貴的一小段時間
犧牲難得的休息時間來翻譯能得到的也就大家留言感謝而已
能翻譯好幾集真的要很有愛
那種把別人付出當成理所當然的態度我實在看不慣

2022-10-18 22:20

Biid

@leo4564：我同意你的说法，但我怀疑这人根本就没看这个字幕，里面错别字一堆，在这尬黑

2022-10-18 19:54

leo4564

前幾集字幕作者在課業閒暇之餘做出來你還嫌阿
人家是有欠你甚麼嗎?
有本事練練自己英聽能力以後可以不看字幕

2022-10-18 17:59

人生四季

前面几集同NTb轴吗？

2022-10-17 20:21

SnowQAQ

速度，感谢！

2022-10-17 20:21

hanslin

谢谢楼主字幕这么快就出来了

2022-10-17 20:06

非

非凡天才

天使啊感谢

2022-10-17 20:03

kin1967

谢谢。

2022-10-17 19:51

iujsb86

谢谢

2022-10-17 18:29

海豹突击队第六季 SEAL Team (2022)

9.0

7.8

海豹突击队 第六季 SEAL Team (2022)

9.0

7.8

海豹突击队第六季 SEAL Team (2022)