失魂舍伍德第一季 Sherwood Sherwood.S01E03

[[[[[更新繁体显示问题]]]]]

==「失魂舍伍德」E03字幕由以下成员制作==
翻译：哈里不是波特 leonyyyyy 苏葵易碎的绝对
校对：苏葵
时间轴：Jenny 树 Caroline 壬虚浪影
后期：雷鸣
总监：苏葵
====== 人人影视·倾情奉献 ======

翻译/时间轴招募中，请访问YYSub.net

字幕组目前无任何粉丝群及收费群，欢迎发布调轴的版本，但请勿删除制作名单及网址

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ansonchou

字幕组您好，想麻烦一下贵组这阵子出的字幕里，繁中的字幕似乎都有问题，某些字词会被＂？＂即问号给取代，上星期的行尸走肉似乎就有了，包括这集也是，本想用你们贵组的繁中字幕看片的（懒得跑繁化姬，小弟其实简字也能看，而且繁化姬还得再纠错），结果都不能用，光这剧由于二、三集之间更新字幕时有空窗期，所以第二集就没有这种现象，也看了贵组在这里的工作人员名单，似乎也没变，所以不知是贵组处理字幕时的哪个环节出了问题，还是小弟这里的问题？也可能是这里繁中使用者较少，比较无法第一时间从使用者回报问题？总之希望贵组能再确认一下，也感谢贵组的努力和坚持，本想看别组的熟肉就好，结果你们还更新字幕了，那当然用你们的字幕优先处理

2022-10-16 17:13

ansonchou

@隐约雷鸣：正常了，行尸走肉也一样，谢谢，请继续加油

2022-10-19 03:35

隐约雷鸣

已更新,你再试一下

2022-10-18 22:37

失魂舍伍德第一季 Sherwood (2022)

8.0

7.4

失魂舍伍德 第一季 Sherwood (2022)

8.0

7.4

失魂舍伍德第一季 Sherwood (2022)