网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
在那座桥的岸边.完结篇.あの橋の畔で.完結篇.aka.Ano.Hashi.no.Horori.de.4.Kanketsuhen.1963.eng.BYjls001999.rev1
最后更新:2022-10-4 11:08
原创翻译 英语 SRT
23k 28 2022-10-4 10:38
发布人:
总共发布过字幕 118 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
在那座桥的岸边·完结篇 / あの橋の畔で·完結篇 (Ano Hashi no Hotori de 4 Kanketsuhen / At the Side of the Bridge 4 Final Episode) 是野村芳太郎于1963年导演,野村芳太郎/山田洋次/岡田教和共同脚本,桑野美雪/园井啓介主演的电影。是系列的第4部作品,也是系列的完结篇。英文字幕由coralsundy自费出资,由jls001999听译制作完成。有少许错漏和语句不够流畅,可全程完整欣赏电影,适用于01:30:09的版本。字幕仅供个人兴趣学习,不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕,敬请标明出处。

镜像:https://coralsundy.com/2022-10-03-Ano-Hashi-no-Hotori-de-4-Kanketsuhen-aka-At-the-Side-of-the-Bridge-4-Final-Episode-1963-subtitle/
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.009