简中版：根据官方简中字幕合并双语，加了几处注释，根据繁中和个人理解补译了一些，有几处tm词汇，介意勿下；这版字幕经常出现的柴油机，在12分13秒左右加了个注释；Wataru参考繁中修改成了小涉。这版翻译很烂，例如：我的坏运气是合乎圣经的：My bad luck is biblical.不建议使用
繁中版：根据官方繁中字幕转简中后合并双语，加了几处注释，并对多处台译词句做了修改，更符合大陆用语习惯。这版翻译更好，建议使用。
如有其他疏漏，欢迎留言指正
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,你说经济舱有六辆车\N{\fs14}You said six cars in economy,
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:25.45,Default,,0,0,0,,比如说每辆车30名乘客\N{\fs14}say 30 passengers per car,
