网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
【特效】指环王 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
S01E05
最后更新:2022-9-23 17:44
官方字幕 双语 简体 ASS
97k 2267 2022-9-23 15:43
发布人:
总共发布过字幕 20 条
支持 5
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
地名特效硬字幕
歌词标注
完整双语合并
沿用国语传统人名翻译,比如埃尔隆王,凯兰崔尔,半兽人,伊西铎,新人物沿用官方译名
这集取用繁体中文简化合并双语
0.8 0.9倍速观影

v2版本修复一个硬字幕地名位置错误,增添一个地名标注

Nampat Name Meaning: Its Powerful Symbolism, Destiny and Luck
The name Nampat inspires flexibility, courageousness and cautiousness.

“Nampat” has been harder to identify but seems likely to be the Black Speech of Mordor, though no one is quite sure what it means. The aggressive chanting and eerie background screeching definitely suggests this is going to cover a scene set in Mordor or about Sauron, whatever it means!
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.01