长江長江 1981.长江.1080p 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

1981.长江.1080p

转载精修简体 ASS

22k 431 2022-9-4 10:52

发布人：

goodliuwu

总共发布过字幕 184 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1981.��.1080p.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕作者是“水清而深”，经作者同意发在这里，分享给大家。以下是作者在B站上写的字幕介绍：

自译中文字幕，片源来自网络
本纪录片拍摄于1980-1981年，与央视共同制作，佐田雅志自任本片监制、主演，并创作和演唱主题歌《生生流転》。由于拍摄成本远超公映收益，佐田最终背负了35亿日元的巨债，在接近60岁的2010年才基本还清债务。
翻译的过程中，了解了很多关于长江的知识，忍不住对我们祖国的天翻地覆的变化而感慨，同时也为佐田先生对中国的深爱而钦佩。今年红白看到年老的佐田先生，不知道他前往长江之源的愿望是否实现。
希望大家能通过此片多了解一点我们祖国的大好河山，如有翻译不周之处，还请不吝赐教

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：长江
又名：映画長江 / eiga choukou
年代：1981
类型：纪录片
语言：日语 / 汉语普通话
国家：日本 / 中国大陆
导演：佐田雅志
编剧：佐田雅志
演员：佐田雅志
剧情：さだまさし製作、監督、音楽、主演による、全編長期中国ロケによって、悠久なる「長江」の流域の雄大なる自然と人々の生活を描いた、長編ドキュメンタリー紀行映画。　　製作総指揮: 佐田雅人製作・監督・音楽・出演: さだまさし総監修: 市川崑脚本: 長野広生/菊池昭典ナレーション: 宮口精二　　这部纪录片是佐田雅志先生1980年-1981年间在中国摄制完成的，1983年在我国热播的大型电视系列片《话说长江》其素材就取自该片摄制的大量胶片。佐田雅志自任本片监制、主演，并创作和演唱主题歌《生生流転》。但是这部出于对中国深切的爱而拍摄的影片却让佐田雅志先生背负了28亿日元（含利息共计35亿日元）的巨额债务。之后的30年间，佐田先生频繁开演唱会（平均两天就举办一场小型演唱会），在接近60岁的2010年才终于基本还清债务。

Title：Eiga Choukou
Year：1981
Genre：Documentary
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Masashi Sada
Writer：Masashi Sada
Actors：Seiji Miyaguchi / Masashi Sada

长江長江 (1981)

9.6

8.2

长江 長江 (1981)

9.6

8.2

长江長江 (1981)