坠落 Fall 坠落.Fall.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP

首页坠落

片源版本

坠落.Fall.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP

最后更新：2022-9-4 12:49

转载精修双语简体英语 SRT

68k 6981 2022-9-4 03:24

发布人：

passgod

总共发布过字幕 20 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Fall.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP.chs.srt

Fall.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP.chs.eng.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

调整自 whsyw 翻译版本，全片看过了翻译得很好，不是机翻。
原版本双语，中英字幕在一起的SRT格式字幕，看着不太习惯。此版调整为仅含简体中文，不需要英文字幕的可以使用此版。
另含仅将英文字体调小的双语字幕。

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

闲

闲在郁花园

多谢分享！

2022-9-5 07:33

beatball

还不错，谢谢

2022-9-5 00:09

MrLV99

目前版本，这个已经翻的不错了，可以看。

2022-9-4 21:02

墨

墨染流年

比机强不了多少······

2022-9-4 16:55

凉

凉拌黄瓜

这么好评的热门影片居然没字幕组关注

2022-9-4 16:52

zachariah

12
00:01:28,107 --> 00:01:29,227
—靠!-哇，你可以啊
{\fs10}- Shit! - Whoa, you're good

13
00:01:29,627 --> 00:01:32,067
你可以啊，对吧?怎么样?
{\fs10}You're good, yeah? You're good?

14
00:01:33,427 --> 00:01:36,107
没事.-好吧，比这更可怕的事情你做过太多了
{\fs10}- No. - Okay, you've done way scarier than this

15
00:01:36,667 --> 00:01:38,547
譬如A.J.哈克特的蹦极，攀登蛇堤
{\fs10}Remember AJ Hackett, Snake Dike

16
00:01:39,027 --> 00:01:40,627
那次傻乎乎的参加歌唱比赛
{\fs10}Stupid singing competition

17
00:01:40,747 --> 00:01:43,187
哈哈，老天有眼！让我这混蛋收了你
{\fs10}God, you married this sad sack, for Christ's sake

2022-9-4 05:54

坠落 Fall (2022)

6.9

6.4