坠落 Fall Fall.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP

首页坠落

片源版本

Fall.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP

最后更新：2022-9-4 14:07

转载精修简体繁体 SRT

53k 23463 2022-9-2 23:13

发布人：

Tonyhaha

总共发布过字幕 12 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Fall.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP-cht.srt

Fall.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP-chs.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

以nicolasss上傳的英文版本，進行粗略的翻譯與較精準的調軸，並修飾為較通順的語意，但這不是逐字逐句的精準翻譯版本。

壓縮檔內含簡,繁兩個檔案

註:
1.開頭提到的AJ 哈克特,是新西蘭極限運動企業家。
2.中段女主角哼的兒歌,出自英國《Ring Around the Rosie》。
3.劇中《櫻桃派》這首歌,出自美國「拘捕令合唱團」。
4.後段出現幾位摔角手的譯名，參考自維基百科。

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

livchebay

点击下载字幕文件那个红色的也没有反应

2022-9-6 12:31

livchebay

为啥我点击字幕文件没有任何反应啊

2022-9-6 12:30

Tonyhaha

这情况我也不了解,但还没有人反应过这个问题

2022-9-6 17:19

nad3020

下载下来的压缩文件显示由于文件损坏，无法解压，是否能请请发布者重新上传一次，先谢谢了！

2022-9-3 15:14

Tonyhaha

已经重新上传ZIP压缩档,请你再试试,如若还是有问题,可以试着使用较新版本的解压缩程式再试试看

2022-9-3 15:38

凉

凉拌黄瓜

相当了不起了！

2022-9-3 13:42

Tonyhaha

谢谢,祝看影片顺利

2022-9-3 15:39

iujsb86

谢谢

2022-9-2 23:51

Tonyhaha

希望这个版本的字幕,有助于顺利观看影片

2022-9-3 15:41

坠落 Fall (2022)

6.9

6.4