网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Ett.Anstandigt.liv.1979.SWEDISH.DVDRip.x264-LCH.eng
转载精修 英语 SRT
65k 11 2022-7-27 14:55
发布人:
总共发布过字幕 361 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
原英文幕翻译:Unn Printz-Påhlsson, Kim Loughran
调整时间轴 匹配DVD 25fps 1h37m50s版本
最后补充的三行字幕源自豆瓣@Taba贴出的手打瑞典语
谷歌机翻大概修正了一下
修正了一些单词粘连
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.005