网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
正午的黑暗.真昼の暗黒.Darkness.at.Noon.1956.chs.02-04-49.BYnoela09.rev1
最后更新:2022-9-2 09:32
原创翻译 简体 SRT
44k 193 2022-7-26 08:23
发布人:
总共发布过字幕 118 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
正午的黑暗 (暗无天日) / 真昼の暗黒 (Mahiru no Ankoku / Darkness at Noon) 是1956年今井正监督,桥本忍剧本,伊福部昭音乐,草薙幸二郎/松山照夫/左幸子合演的电影,改编自1951年山口县熊毛郡麻郷村八海的强盗杀人事件(原小说作者为正木ひろし)。中文字幕由coralsundy自费出资,根据豆瓣网友Maverick翻译的中文剧本为基础,由neola09听译校对制作。适用于02:03:49的版本(30帧)。由于电影年代久远,音轨质量一般,听译难免错漏,敬请谅解。字幕仅供个人兴趣学习,不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕,敬请标明出处。

镜像:https://coralsundy.com/2022-07-25-Mahiru-no-Ankoku-aka-Darkness-at-Noon-1956-subtitle/
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.009