@灰灰是菇凉：比如Don't revel in the prospect of failure for our species.这句，之前的版本是“别为我们种族可能失败而得意”，我看原文应该就是这个意思，但是现在下载的版本是“不要一味地觉得我们族人一定会失败”，另外It's who are you?那句，原本是“而是你是谁”，现在的版本反而打错字了，变成了“二十你是谁”，然后还比如后面有个walled garden，原本的翻译是“围墙花园”（我倒也不是觉得这个很好，但是确实想不到更好的），而现在的版本是“用墙围起来的花园”（似乎有点太过直译了？）
