假面骑士：超越世代仮面ライダービヨンド・ジェネレーションズ [KRSUB][Kamen Rider Beyond Generations][BD][1080p][CHS-TW MUSE VERSION]

首页假面骑士：超越世代

片源版本

[KRSUB][Kamen Rider Beyond Generations][BD][1080p][CHS-TW MUSE VERSION]

官方字幕简体 ASS

32k 125 2022-7-6 19:01

发布人：

zwxet

总共发布过字幕 471 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[KRSUB][Kamen Rider Beyond Generations][BD][1080p][CHS-TW MUSE VERSION].ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配片源：见文件名
时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：木棉花（修正了部分用语）
歌曲：部分源自QQ音乐
字体：微软雅黑

PS:本剧场版已经有木棉花代理的台版。我已经将里面一系列音效的台版用词都转为我们熟悉的版本，对白也都已经转为简体，一些台湾腔的对白也已经修正，部分音效台词保留了英文原文。工作量还是不小的，不喜勿喷。后续新创华要是正式引进了，还会再做一版。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

兔

兔兔好凉凉

谢谢

2022-7-7 14:31

假面骑士：超越世代仮面ライダービヨンド・ジェネレーションズ (2021)

8.2

7.9

假面骑士：超越世代 仮面ライダー ビヨンド・ジェネレーションズ (2021)

8.2

7.9

假面骑士：超越世代仮面ライダービヨンド・ジェネレーションズ (2021)