难兄难弟 Les fugitifs (1986)

名称：难兄难弟
又名：逃犯 / 灾祸连连
年代：1986
类型：喜剧 / 犯罪
语言：法语
国家：法国
导演：弗朗西斯·韦贝尔
编剧：弗朗西斯·韦贝尔
演员：皮埃尔·里夏尔 / 热拉尔·德帕迪约 / 让·卡尔梅 / 莫里斯·巴里埃 / 让·本奎 / 洛朗·布兰切 / 迪迪埃·潘 / 皮埃尔·贝洛 / 皮埃尔·贝里劳 / Michel Berto / 米歇尔‧邦波 / André Julien / Arno Klarsfeld / Jacqueline Noëlle / 伊莎贝拉·雷纳德 / 让·维贝尔 / 米歇尔·布朗 / 帕梅拉·史丹佛
剧情：在监狱囚禁了5年多次抢银行的抢劫犯奴卡（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）刑满释放了，跟他打过多次交道的警官多罗夫（皮埃尔·理查德 Pierre Richard 饰）特意来接他。多罗夫不相信奴卡能改邪归正，可奴卡放出来之后，就想痛改前非好好做人。为了生存奴卡卖掉了仅有的金银首饰准备到银行开户，不料，碰上正在持枪抢劫的弗朗索瓦劫持为人质。这时多罗夫带领警察也赶到了，他不相信长得一副窝囊相的弗朗索瓦是劫匪，认定奴卡是劫犯，奴卡有口难辨只好和弗朗索瓦逃跑。在开车逃离拉扯中弗朗索瓦不慎叩响了手枪，打中了奴卡的大腿。弗朗索瓦只好来到他父亲的老朋友兽医马丁家给奴卡取子弹，此时多罗夫也查出了抢银行的是弗朗索瓦所为。弗朗索瓦害怕被警察抓到，求奴卡帮他弄个假护照，逃到国外去。弗朗索瓦被奴卡的朋友拉迪夫勒索护照费5万法郎，因交不出遭绑架，在马丁家奴卡被警察认出，仓惶逃跑。随后他救出了弗朗索瓦，下一步他们还要经历那些麻烦事呢？

Title：Les fugitifs
Year：1986
Genre：Comedy / Crime / Drama
Language：French
Country：France
Director：Francis Veber
Writer：Francis Veber
Actors：Pierre Richard / Gérard Depardieu / Jean Carmet
Plot：Jean is taken hostage at a bank by a foolish bank robber. As Jean left prison an hour earlier, the police assume he's the robber. Everything goes comically wrong. The robber's little daughter joins the fugitives.