侯孝贤画像 HHH - Un portrait de Hou Hsiao-Hsien (1997)

名称：侯孝贤画像
又名：侯孝贤面面观 / 侯孝贤访谈录 / HHH - A Portrait of Hou Hsiao-hsien
年代：1997
类型：纪录片
语言：法语 / 汉语普通话
国家：法国 / 中国台湾
导演：奥利维耶·阿萨亚斯
编剧：奥利维耶·阿萨亚斯
演员：侯孝贤 / 吴念真 Nien-Jen Wu / 朱天文 / 陈国富 / 杜笃之 / 高捷 / 林强 / 奥利维耶·阿萨亚斯
剧情：阿萨亚斯八十年代曾到达台湾，在那里结识了杨德昌、侯孝贤等“刚出学校校门”的新导演。那一时期也正是大陆陈凯歌、张艺谋等年轻导演登上影坛之际。同是一代青年艺术家，心灵有许多共通之处。阿萨亚斯曾经拍过一部纪录片《侯孝贤画像》，用来向侯孝贤致敬。他看过侯孝贤的所有电影，但 这部纪录片他只用了5天拍摄，却花了两个月剪辑。在片中他跟随侯孝贤导演回乡的脚步，纪录了这位当代华人电影大师的心路历程。

Title：HHH, portrait de Hou Hsiao-hsien
Genre：Documentary
Language：Mandarin / Min Nan
Country：France / Taiwan
Director：Olivier Assayas
Writer：Olivier Assayas / Janine Bazin / André S. Labarthe
Actors：Hsiao-Hsien Hou / Kuo-Fu Chen / T'ien-wen Chu
Plot：The Taiwanese auteur gives French director Assayas, his interviewer, a guided tour of the island country.