霍比特人1：意外之旅 The Hobbit: An Unexpected Journey 指环王及霍比特人六部曲蓝光加长版特效双语字幕

首页霍比特人1：意外之旅

片源版本

指环王及霍比特人六部曲蓝光加长版特效双语字幕

最后更新：2022-5-5 16:54

原创翻译双语简体英语其它 SUP

0k 3618 2022-3-27 23:18

发布人：

云

云骧elen

总共发布过字幕 6 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

长期更新
区别于以往任何版本字幕，除中英双语对白外，添加原著注释，BGM歌词，特殊物品说明等内容，完美匹配六部曲加长版，详细说明请见：
https://docs.qq.com/doc/DVVp4QWR4ZVJIT1J0

---------------------------------
V2022.04.26
1.适配指环王三部曲切黑屏版
2.耗时一个月，修复了全部(肉眼可见的)文本缺失，错误，断句过长，翻译病句，错字，也许仍有些细微错误，但我仔细对了几遍，已经找不出来了，因此求助万能的网友，群众的眼睛是雪亮的，请帮我挑错，如发现任何问题请留言，如果没有，后续不会再轻易做任何改动
--------------------------------------------
V2022.05.05
1. 适配指环王三部曲上下碟版
2. 修复了指环王1，下半部开头处一处注释及时间轴错误。
至此，六部曲字幕彻底完工。
后续若无发现严重错误则不会再做任何修改

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

OurBitsBlues

制作者你好，我想请教一些魔戒中各种族语言的问题，我本人也有制作一版字幕的想法，具备常年的字幕制作经验，但是苦于对魔戒中的种族语言缺乏认识，因此无法推进。如您看到留言，愿意提供帮助，请联系邮箱：2223738593@qq.com。感激不尽。

2023-5-8 21:12

Midnight

点赞支持！感谢发布！

2023-4-16 20:33

hxyxiha

点赞支持！感谢发布！

2023-2-16 02:19

造月者

精品字幕，感谢楼主分享

2022-5-1 00:25

霍比特人1：意外之旅 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

8.5

7.8