剧场版假面骑士Decade 全体骑士对大修卡劇場版仮面ライダーディケイドオールライダー対大ショッカー [KRSUB][Kamen Rider Decade - All Riders VS Dai-Shocker][Director's Cut][WEB-DL][1080P]

首页剧场版假面骑士Decade 全体骑士对大修卡

片源版本

[KRSUB][Kamen Rider Decade - All Riders VS Dai-Shocker][Director's Cut][WEB-DL][1080P]

官方字幕简体 ASS

14k 82 2022-3-25 15:54

发布人：

zwxet

总共发布过字幕 511 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[KRSUB][Kamen Rider Decade - All Riders VS Dai-Shocker][Director's Cut][WEB-DL][1080P].ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配片源：见文件名
时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方中文，部分名词和语句进行了调整
字体：方正准圆_GBK、微软雅黑

以防有网友不知，以前部分骑士的剧场版的导剪版本没有BD版，这部就是。在之前发布过一个HDTV的720P的导剪版本，现在有了webdl的版本，就重新将字幕整合了下。但这部剧场版是真的无聊，有兴趣的就下载吧（再次校对这部剧场版真的是一场折磨···）
翻译说明：
1.院线版的翻译为tx官方的翻译
2.导剪版多出来的部分根据网上各版本校订整合而成

PS:甲斗的BD版本已经完成，接下来的新坑为W的tv版（不过没那么快就是了，笑），有兴趣的朋友可以期待下。现在的坑还有圣刃的BD版本，Revice，泽塔奥特曼，特利迦奥特曼的BD版本。还有早期做的电王和build其实问题很多，那时刚开始做字幕很多东西不懂，已经提上日程准备重制了hhh

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

剧场版假面骑士Decade 全体骑士对大修卡劇場版仮面ライダーディケイドオールライダー対大ショッカー (2009)

7.0

6.6

剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡 劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー (2009)

7.0

6.6

剧场版假面骑士Decade 全体骑士对大修卡劇場版仮面ライダーディケイドオールライダー対大ショッカー (2009)