克拉克森的农场第一季 Clarkson's Farm Clarksons.Farm.S01.720p\1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KOGi[rartv]

片源版本

Clarksons.Farm.S01.720p\1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KOGi[rartv]

最后更新：2022-2-15 21:22

官方字幕双语简体英语 ASS

139k 3630 2022-2-14 17:20

发布人：

悉

悉心0627

总共发布过字幕 29 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1644931364881.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

官方字幕合并，改了一点发现要改的太多就放弃了，凑合看了。1080片源的需要改一下字幕大小。

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

雪碧居士

感谢感谢辛苦了

2023-1-5 12:59

N

newyorker

这种字幕用来当做学英语的听力输入资料最好了，感谢发布！

2022-7-23 12:19

R

ronnie75

等3-10更新，等中英字幕的好久了，终于有人做了，话说合并字幕怎木弄啊？

2022-2-15 21:16

Jonathan

@悉心0627：谢谢分享！特别喜欢中英双语的外挂字幕，制作辛苦了！

2022-6-7 03:16

悉

悉心0627

@bigqcat：可以用SrtEdit把中、英文字幕自动生成双语，但是中、英文断句的地方不同，时间轴不可能完全吻合，我只能自己逐条核对下，不知道字幕组怎么做的。

2022-5-18 07:57

bigqcat

我也一直想搞明白，平时自己最多调个轴，合并中英文还是搞不来。

2022-5-16 17:14

悉

悉心0627

非专业，笨办法。我先用SrtEdit自动生成双语，然后Aegisub配合视频整理。如果有专业的指导下方法就好了。

2022-2-15 21:21

克拉克森的农场第一季 Clarkson's Farm (2021)

9.6

9.0

克拉克森的农场 第一季 Clarkson's Farm (2021)

9.6

9.0

克拉克森的农场第一季 Clarkson's Farm (2021)