网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
superman.and.lois.s02e04.1080p.web.h264-cakes
S02E04
最后更新:2022-2-3 23:57
原创翻译 双语 简体英语 SRTASS
90k 4091 2022-2-3 23:52
发布人:
总共发布过字幕 10 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
过年期间腾出点时间就弄一弄
新添加:ASS特效字幕 默认无特效选择SRT
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Hugh
老哥出第五集啦
2022-2-23 18:56
Hugh
希望有时间可以翻译下
2022-2-23 18:56

朕看到了
1
00:00:15,389 --> 00:00:15,397
- Dinner's ready. I made burgers.

2
00:00:15,397 --> 00:00:17,870
晚餐准备好了 我做了汉堡
- Dinner's ready. I made burgers.

3
00:00:17,870 --> 00:00:17,878
晚餐准备好了 我做了汉堡
What are you doing?

4
00:00:17,922 --> 00:00:19,219
你干吗呢?
What are you doing?

5
00:00:19,219 --> 00:00:19,227
你干吗呢?
- I can't stay here anymore, Lois.

6
00:00:19,271 --> 00:00:21,265
我不能再呆在这里了 露易丝
- I can't stay here anymore, Lois.

7
00:00:21,265 --> 00:00:21,273
我不能再呆在这里了 露易丝
It's not that I don't appreciate you taking me in,

8
00:00:21,403 --> 00:00:23,223
其实你希望我能留下
It's not that I don't appreciate you taking me in,

9
00:00:23,223 --> 00:00:23,267
其实你希望我能留下
because I do, but it's too much.

10
00:00:23,318 --> 00:00:25,617
但是我觉得不能在久留了
because I do, but it's too much.

11
00:00:25,617 --> 00:00:25,660
但是我觉得不能在久留了
- Luce, don't be silly. We love having you here.

12
00:00:25,712 --> 00:00:28,141
露丝 别傻了 -我们喜欢你继续留在这里
- Luce, don't be silly. We love having you here.

13
00:00:28,141 --> 00:00:28,185
露丝 别傻了 -我们喜欢你继续留在这里
The boys adore you.

14
00:00:28,193 --> 00:00:29,577
孩子们都很崇拜你
The boys adore you.

15
00:00:29,577 --> 00:00:29,585
孩子们都很崇拜你
- It's too much for me, being around

16
00:00:29,716 --> 00:00:32,015
对我而言与你完美的家庭和完美的生活
- It's too much for me, being around

17
00:00:32,015 --> 00:00:32,058
对我而言与你完美的家庭和完美的生活
your perfect family and your perfect life.

18
00:00:32,110 --> 00:00:34,800
都有影响
your perfect family and your perfect life.

19
00:00:34,800 --> 00:00:34,844
都有影响
I know you're trying to help me, but staying here

20
00:00:34,852 --> 00:00:37,324
我知道你想帮助我 但过去几个月待在这里
I know you're trying to help me, but staying here
2022-2-4 07:06

SubHD 0.008