法律与秩序第二十季 Law & Order Law & Order (1990) - S20E08 - Doped (1080p AMZN WEB-DL x265 ImE)

首页法律与秩序第二十季季： 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Law & Order (1990) - S20E08 - Doped (1080p AMZN WEB-DL x265 ImE)

S20E08

最后更新：2022-1-24 00:10

原创翻译双语简体英语 ASS

125k 99 2022-1-23 23:50

发布人：

Zackery

总共发布过字幕 29 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1642952731918.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

为了庆祝主剧今天（25号）的回归特地赶出一集来。
要开始上班了，以后更新会更佛系一些。

两个注：
①fishing expedition我查到了各种翻译，但是“钓鱼执法”肯定是不对的……所以我按照元照英美法词典译成“远距离求证”。
②White Plains本集里译成了字少的白原市（上集是音译的）。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

法律与秩序第二十季 Law & Order (2009)

9.1

7.8

法律与秩序 第二十季 Law & Order (2009)

9.1

7.8

法律与秩序第二十季 Law & Order (2009)