流浪艺人 Ο Θίασος Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players.eng-track3

首页流浪艺人

片源版本

Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players.eng-track3

最后更新：2022-1-23 11:24

官方字幕英语 SRT

25k 105 2022-1-20 13:39

发布人：

January

总共发布过字幕 362 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players.eng-track3.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

流浪艺人的中字翻译的人把里面的年月日都给标明了
但影片本身除了开头结尾并未给出非常明确的时间概念
也并没有给出字幕卡表明年份
中字翻译和英字还是有一些出入的，特别是结尾年份也搞错了
特此提供英字，不同于opensubtitles上的那两版字幕
抽取DVD压制版本sub英字
eng-sub OCR by LoudCrazyHeart
匹配25fps 3h42m1s版本

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

通

通电伊始

点赞支持！感谢发布！

2023-6-5 16:20

流浪艺人 Ο Θίασος (1975)

8.6

7.9