页面打不开请多刷新,任何问题可去 论坛 提问,谢谢支持
欢乐好声音2
片源版本:Sing.2.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
最后更新:2022-1-11 22:24
原创翻译 双语 简体英语 SRT
122k 20196 2022-1-11 06:18
发布人:
总共发布过字幕 1 条
支持 4
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
个人纯人肉非专业翻译, 如有错误, 敬请谅解
发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

朕看到了
2
00:01:38,916 --> 00:01:40,818

Oh.

3
00:01:43,721 --> 00:01:46,124
天呐
Oh, my gosh.

4
00:04:36,960 --> 00:04:38,296
发生什么了?
What's going on?

5
00:04:38,330 --> 00:04:40,498
没空解释了 快跑
No time to explain. Run away.

6
00:04:45,035 --> 00:04:47,037
哦 萨米
Oh, hey, Sammy.

7
00:04:47,072 --> 00:04:48,939
你现在掌握这些动作了?
You really got those moves locked down now, hmm?

8
00:04:48,972 --> 00:04:50,575
当然了 穆恩先生
I sure do, Mr. Moon.

9
00:04:50,608 --> 00:04:53,244
好啊 瞧瞧你
Yeah, look at you.

10
00:04:53,278 --> 00:04:56,013
干得不错啊 伙计们 干得好
Great job, everybody. Great job.

11
00:04:56,046 --> 00:04:57,649
- 谢谢 穆恩先生 - 好啊
- Thanks, Mr. Moon. - Yeah

12
00:04:57,682 --> 00:05:00,218
我觉得我们差不多已经搞定了
I think we pretty much nailed it.

13
00:05:00,251 --> 00:05:01,486
她来了吗?
So, is she here?

14
00:05:03,655 --> 00:05:06,057
这呢 看见那条狗了吗 第三排中间那
There. See the dog, middle third row?

15
00:05:06,091 --> 00:05:07,625
哦 她比我想象的年轻呢
Oh, she's younger than I imagined.

16
00:05:07,659 --> 00:05:09,127
好吧 据说啊
Yeah, well, supposedly,

17
00:05:09,160 --> 00:05:10,928
她可是演艺界最好的剧探了
she's the best scout in show business.

18
00:05:10,961 --> 00:05:12,630
我说不好 她好像很享受的样子
I can't tell if-if she's enjoying it.

19
00:05:12,664 --> 00:05:14,632
来吧 咱们找个更好的地方看看
Come on, let's get a better view.

20
00:05:27,579 --> 00:05:30,115
怎么样 克劳利小姐?
And how we doing over here, Miss Crawly?
2022-1-19 15:59

D
dulena
看完了,翻译得很赞哦,感谢分享!
2022-1-13 22:00

照影弄流沫
谢谢楼主,等好久了!
2022-1-12 23:28

B
Braimbo
穆恩应该翻译为月伯乐,嗯,反正人名那一块,可以延续第一部的.
2022-1-12 17:47

内裤穿到溶解
给你翻译了歌词你能再额外看出来个1234567啊?
2022-1-12 09:42

makecrazy
谢谢
2022-1-11 20:51

W
williamjb597
感谢,楼主本来就说自己非专业,嫌寡淡可以自己去放盐。
2022-1-11 17:53

S
sukimama
非常好了,感谢楼主!!不要理那个初生~
2022-1-11 17:21

I
infeiednee
音乐片不翻译歌词,就像炒菜不放盐,寡然无味
2022-1-11 13:50

欢乐好声音2 的更多字幕
SubHD 成立于2014年11月 0.023