法兰西特派 The French Dispatch 法兰西特派.The.French.Dispatch.2021.中英双语字幕

片源版本

法兰西特派.The.French.Dispatch.2021.中英双语字幕

转载精修双语简体 SRT

146k 5638 2021-12-23 19:08

发布人：

总共发布过字幕 3 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

网上的ASS格式的双语字幕，我给转成SRT格式的了，应该有人跟我一样执着于SRT格式的双语字幕吧，希望能帮到大家！

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

McNulty

感谢楼主搬运，但还是建议大家不要使用这个字幕，翻译的错误太多，会极大的影响对影片的理解

2022-1-3 20:45

来晚了

谢谢提醒！

2022-4-23 00:44

Bercalin

别下这个翻得太差连句子停顿都没有

2022-1-1 17:22

来晚了

谢谢提醒！

2022-4-23 00:44

废柴99

thanks a lot

2021-12-24 08:56

CHLOE一一

机翻？人工？

2021-12-23 20:25

Joker7

我一直不太理解“调轴搬运”的意思，如果标签弄错了，还请指教

2021-12-23 21:08

Joker7

我也不是很清楚，我本身不是字幕制作者，仅仅是修改了字幕格式和字体，如有问题，还请见谅

2021-12-23 21:02

lvyunyourao

偶就是执着于SRT格式一位。谢谢楼主。

2021-12-23 19:48

法兰西特派 The French Dispatch (2021)