警察局 Copshop Copshop.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT

片源版本

Copshop.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT

最后更新：2021-12-13 02:36

原创翻译双语简体 SRTASS

124k 5893 2021-12-8 05:13

发布人：

天堂里的飞翔鸟

总共发布过字幕 31 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Copshop.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT/Copshop.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.ass

Copshop.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT/Copshop.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1.原创翻译：天堂里的飞翔鸟
2.12月12日全新制作了一个新版本。跟之前的翻译完全不同。

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

非

非常谢谢翻译者们！

感谢翻译！

2022-1-13 23:37

天堂里的飞翔鸟

不必客气。

2022-1-14 02:09

虫

虫马虫义sjz

基本还是机翻，很多台词都不通顺

2021-12-10 13:57

天堂里的飞翔鸟

@刀疤锋：已经翻译完工。敬请下载欣赏。

2021-12-12 05:54

刀

刀疤锋

@天堂里的飞翔鸟：辛苦辛苦，期待新版本，感谢

2021-12-11 22:58

天堂里的飞翔鸟

今天重新检查了一遍，原来是采用了错误的英文来进行翻译，所以才导致了许多翻译上的错误。现在正在重新翻译中，估计下午就能完工，又是一个大工程。

2021-12-11 07:59

天堂里的飞翔鸟

忘了说了，可以把翻译不够到位的地方指正出来，我都会依据大家提出来的翻译错误作出修正。

2021-12-11 05:29

天堂里的飞翔鸟

已经尽力了，不是每部影片都能够翻译得很好的。这两天其实有作了修改，但并没有指正出来。不知道你们是不是下了之前的版本。我在12月9日的时候又作了很多修改，把很多地方表达不太通顺的地方又作出了修正。总而言之，有总比没有好吧。比那些机翻的简直是强太多了，之前有人发了机翻，我大略地看了一下，完全没眼看，那完全就是从头到尾一顿机翻翻到尾。

2021-12-11 02:26

刀

刀疤锋

确实，跟机翻差距不大，看得难受，不过还是谢谢发布者

2021-12-10 17:36

ciclater

来了

2021-12-8 11:59

天堂里的飞翔鸟

不用客气。

2021-12-8 19:00

警察局 Copshop (2021)

6.0

6.2