贝尔法斯特 Belfast Belfast.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP

片源版本

Belfast.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP

原创翻译双语简体 SUP

1k 9741 2021-12-4 15:50

发布人：

守望电影

原创

总共发布过字幕 151 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

(必看)SW-068 贝尔法斯特【中英文字幕】翻译微博@守望电影.txt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译与制作 @守望电影，欢迎关注！翻译如有瑕疵，请见谅！
压制请保留译者信息，谢谢！

对应版本：
Belfast.2021.1080p.AMZN.Web.x264.AC3.6ch.ESub.S420
Belfast.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG
Belfast.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Belfast.2021.1080p.WEBRip.x264-Morozko
Belfast.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
Belfast 2021 1080p AMZN WEBRip DD5 1 X 264-EVO
Belfast.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Belfast.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG
Belfast.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

DDesmond

感谢神速翻译，有几个小问题
31:08 最难忘的一次度假（作文题目）
54:56 翻成释放你的心比较好吧
55:33 heart skipped (a beat) 不会再动心了
01:03:14 唯一（需要）知道的人
01:05:45 我也不想（应该是明确的）
01:10:44 我不认为等得到复活节

还是希望给个ass字幕，看完之后我们能自己校正一下

2021-12-5 22:13

camac

链接: https://pan.baidu.com/s/1tcC7A6W9KJe5jIn7hsSDaw 提取码: ghex

2021-12-4 23:47

camac

感谢分享！
转了个sub格式字幕
https://www.aliyundrive.com/s/SjAnxY42nwK

2021-12-4 23:32

贝尔法斯特 Belfast (2021)

6.9

7.2